Jump to content
Sign in to follow this  
leonidas

ΕΛΛΗΝΙΚΑ και Greeklish

Recommended Posts

Πλέον στο forum υπάρχει επιλογή και για Ελληνικά χάρη στην πολύτιμη και άμεση βοήθεια του Γιώργου.

Ο Γιώργος είναι ο Admin του CarZone ενός καταπληκτικού site που αφορά το αυτοκίνητο και την βελτίωση του...

Γιώργο εγώ προσωπικά και όλα τα μέλη του club σε ευχαριστούμε πολύ!!! wink.png

Plz, γράφετε με Ελληνικά & όχι greeklish!

1). Πολύ μικρός ο "κόπος" & ουσιαστικά μόνο μέχρι να γίνει συνήθειο.

2). Πολύ ευκολότερη / γρηγορότερη η αναγνωσιμότητα ειδικά στα μεγάλα κείμενα.

3). Ευκολότερη αναζήτηση μέσα στο forum.

4). Βοηθάμε διαχρονικά, στη διατήρηση ενός από τα σημαντικότερα ενωτικά στοιχεία μας ως Έλληνες. Τη Γλώσσα μας!

Share this post


Link to post
Share on other sites

παιδια δεν εκανα τιποτε,χαρηκα παρα πολυ που βοηθησα και θα το ξανακανω αν με χρειαστειτε,εγω απο μερους μου ευχομαι καλο ξεκινημα καλα ποσταρισματα και να πετυχετε σε οτι εχετε κατα νου!

Ευχαριστω

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν θα ηταν καλυτερα αν ολοι γραφαμε με μικρα ελληνικα γραμματα? Και το site θα ηταν πιο ομοιομορφο και εμεις θα διευκολυνομασταν στην αναγνωση

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αναφερεται και στην σωστη λειτουργεια του site να γραφουμε στα Ελληνικα.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αυτο λεω δε θα ηταν καλυτερα αν αυτος ο κανονισμος εφαρμοζοταν πιο αυστηρα?

Share this post


Link to post
Share on other sites

KostasC200k εχεις απολυτο δικιο. Ολοι πρεπει να προσπαθησουμε να γραφουμε ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Εκτος απο μια δυο περιπτωσεις που δεν υπαρχει ακομα λυση, σε περιπτωσεις greeklish στελνω πμ και ΟΛΑ τα παιδια το καταλαβαινουν και το διορθωνουν αμεσως.

Αν καποιος εχει προβλημα τοτε μπορει να μου στειλει πμ που να μου εξηγει το προβλημα, και θα το αλλαζω εγω σε Ελληνικα.

Να υπενθυμισω σε ολους, οτι θελουν να μαθουν ή να ρωτησουν ή δεν ξερουν πως λειτουργει το site ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΣΤΑΖΟΥΝ να μας ρωτανε ή να βαζουν ποστ στο "Προτάσεις και Υποδείξεις".

Παναγιωτης

ADMIN

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εισαι μια απο τις εξαιρεσεις του κανονα.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Παιδιά γεια σας …. Να πω και εγώ κάτι με την σειρά μου!!! Καλό και ποιο όμορφο θα ήταν αφού τα πάντα στο forum είναι ελληνικά να μετατρέψουμε και τις επιλογές

(go to the top of page),(report post),(quote),(quote post),(fast reply),(reply to this topic),(start new topic), στα ελληνικά

Share this post


Link to post
Share on other sites

Θα γίνει στο άμεσο μέλλον mate!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Παιδιά γεια σας …. Να πω και εγώ κάτι με την σειρά μου!!! Καλό και ποιο όμορφο θα ήταν αφού τα πάντα στο forum είναι ελληνικά να μετατρέψουμε και τις επιλογές

(go to the top of page),(report post),(quote),(quote post),(fast reply),(reply to this topic),(start new topic), στα ελληνικά

Σιγα, σιγα ολα θα γινουν... Απλα τωρα εχουμε καποιες αλλες προτεραιοτητες, για τη λεσχη και την σελιδα μας.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Για οσους δεν το επιτρεπει το πληκτρολογιο τους η δεν μπορουν να γραφουν με ελληνικους χαρακτηρες μπορουν πλεον να το κανουν με ευκολια μεσω τις σελιδας αυτης και μετα να το μεταφερουν στο θεμα που επιθυμουν,ετσι θα μπορουμε ολοι ανετα να τα διαβαζουμε χωρις κανενα προβλημα.

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

Edited by johnad2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καλά έκανες που το ξέθαψες το συγκεκριμένο θέμα aggeliki γιατί τελευταία βλέπω και γράφουν greeklish και ούτε που τα διαβάζω

Share this post


Link to post
Share on other sites

Παρακαλώ πολύ, γράφετε με Ελληνικά & όχι greeklish!

1). Πολύ μικρός ο "κόπος" & ουσιαστικά μόνο μέχρι να γίνει συνήθειο.

2). Πολύ ευκολότερη / γρηγορότερη η αναγνωσιμότητα ειδικά στα μεγάλα κείμενα.

3). Ευκολότερη αναζήτηση μέσα στο forum.

4). Βοηθάμε διαχρονικά, στη διατήρηση ενός από τα σημαντικότερα ενωτικά στοιχεία μας ως Έλληνες. Τη Γλώσσα μας!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Προβλήματα που προκύπτουν. Λόγοι κατάργησης των Greeklish.

Aς δούμε δύο-τρία παραδείγματα σχετικά.

Θήτα

Greeklish 1: thita

Greeklish 2: 8hta

Greeklish 3: uita

Greeklish 4: 9hta.

Δακτυλογραφώντας σαν το πληκτρολόγιο να ήταν στα ελληνικά, ενώ στην πραγματικότητα είναι ρυθμισμένο στα αγγλικά: U;hta

Η χρήση του αριθμού 8 για το γράμμα Θ/θ είναι συχνή, ή του u (επειδή το u και το θ βρίσκονται στο ίδιο πλήκτρο στα ελληνικά πληκτρολόγια) ή μπορεί να είναι th ή πιο σπάνια Q.

Για το γράμμα Ε/ε χρησιμοποιείται το e.

Συχνή είναι η χρήση του 3 για το γράμμα Ξ/ξ (λόγω οπτικής ομοιότητας). Μπορεί να γραφτεί και σαν ks ή x ή j.

Για το Ψ/ψ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο συνδυασμός ps ή το y ή ο αριθμός 4 ή το c (επειδή το c και το ψ βρίσκονται στο ίδιο πλήκτρο).

Γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι η έλλειψη έγκαιρης τυποποίησης επέτρεψε πολλές εναλλακτικές μορφές για κάποια γράμματα, με αποτέλεσμα ο κάθε έλληνας να γράφει τα "δικά του" greeklish.

1. Τα greeklish δημιουργούν πρόβλημα στο search engine των φόρα.

Παράδειγμα: κινητή τηλεφωνία, kiniti tilefonia, khnhth thlefwnia, kinhth thl3fon1a.

2. Είναι δυσανάγνωστα από το μεγαλύτερο μέρος των χρηστών του φόρουμ.

Παράδειγμα :

Ενα πρόστιμο ύψους 1,06 δις ευρώ θα καταβάλει η Intel για την παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η κατασκευάστρια μικροεπεξεργαστών είχε ωθήσει παράνομα εκτός ανταγωνισμού την ανταγωνίστριά της AMD από την Καλιφόρνια, πληρώνοντας κατασκευάστριες εταιρείας ηλεκτρονικών υπολογιστών και εταιρείες λιανικών πωλήσεων να μη χρησιμοποιούν προϊόντα της τελευταίας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση διαπίστωσε πως η Intel έδινε εκπτώσεις στις κατασκευάστριες εταιρείες με την προϋπόθεση όμως να αγοράζουν σχεδόν το σύνολο των μικροεπεξεργαστών (έως και 95%) από αυτήν. Επίσης η Intel προέβη σε απευθείας πληρωμές στην αλυσίδα καταστημάτων λιανικών πωλήσεων MediaMarkt, ώστε να πουλά υπολογιστές που χρησιμοποιούν μικροεπεξεργαστές δικής της κατασκευής.
Ena prostimo ypsoys 1,06 dis eyro tha katabalei i Intel gia tin parabiasi tis antimonopoliakis nomothesias tis Eyropaikis Enosis. Symfona me tin Eyropaiki Epitropi, i kataskeyastria mikroepeksergaston eihe othisei paranoma ektos antagonismoy tin antagonistria tis AMD apo tin Kalifornia, plironontas kataskeyastries etaireias ilektronikon ypologiston kai etaireies lianikon poliseon na mi hrisimopoioyn proionta tis teleytaias. I Eyropaiki Enosi diapistose pos i Intel edine ekptoseis stis kataskeyastries etaireies me tin proypothesi omos na agorazoyn shedon to synolo ton mikroepeksergaston (eos kai 95%) apo aytin. Episis i Intel proebi se apeytheias pliromes stin alysida katastimaton lianikon poliseon MediaMarkt, oste na poyla ypologistes poy hrisimopoioyn mikroepeksergastes dikis tis kataskeyis.

Σημειώστε ότι στα Greeklish που έγραψα έκανα κάθε δυνατή προσπάθεια για να τα κάνω όσο το δυνατόν πιο ευανάγνωστα, κάτι που δεν συμβαίνει συνήθως.

Το πιθανότερο είναι ότι το εν λόγω κείμενο θα το βρίσκατε γραμμένο ως εξής :

Ena prostimo ipsus 1,06 dis eyro 8a katabali i Intel gia tin parabiasi tis antimonopoliakis nomo8esias tis Evyropaikis Enosis.Symfona me tin Evropaiki Epitropi i kataskebastria mikroepe3ergaston ixe o8isi paranoma ektos antagonismu tin antagonistria tis AMD apo tin Kalifornia plironontas kataskeyastries etaireias ilektronikon ypologiston kai eteries lianikon poliseon na mi xrisimopiun proionta tis telefteas I Eyropaiki Enosi diapistose pos i Intel edine ekptosis stis kataskeyastries eteries me tin proipo8esi omos na agorazoyn sxedon to synolo ton mikroepe3ergaston (eos ke 95%) apo aytin.Episis i Intel proebi se apey8ias pliromes stin alisida katastimaton lianikon poliseon MediaMarkt oste na pula ypologistes poy xisimopiun mikroepe3ergastes dikis tis kataskebis.

3. Ο λιγότερος σημαντικός λόγος είναι η εμφάνιση του φόρουμ. Είναι αλήθεια ότι είναι πιο προσιτό και διαβάζεται πιο εύκολα όταν όλα είναι γραμμένα στα Ελληνικά.

Γνωρίζοντας ότι πλέον, όλοι οι υπολογιστές έχουν τη δυνατότητα γραφής Ελληνικών χαρακτήρων καταλήξαμε στην κατάργηση των Greeklish από το mbclub. (Εάν έχετε κάποια εξωτική διανομή του Linux που δεν έχει Ελληνικά ή κάτι αντίστοιχο σας προτείνουμε να αναβαθμιστείτε σε μία διανομή που να έχει Ελληνικά).

Για όσους θα δυσκολευτούν από αυτήν την αλλαγή, προτείνουμε :

1. http://tools.wcl.ece...klish/index.php

2. http://services.inno....com/greeklish/

3. http://speech.ilsp.g...eeklishdemo.asp

4. http://www.e-greekli...eklish-to-greek

5.Στην ανακοίνωση για την μη χρήση greeklish θα μπορούσε ενδεχομένως να προστεθεί και το Greek textbox addon του firefox.

Εμφανίζει μια γραμμή εργαλείων που αν πληκτρολογείς σε εκείνο το πλαίσιο γράφει μόνο ελληνικά!

Σε συνδυασμό με ένα spell ckeck addon νομίζω είναι ότι καλύτερο.

Είναι όλα άριστα εργαλεία μετατροπής Greeklish σε Ελληνικούς χαρακτήρες και μάλιστα με τονισμό. smile.gif

Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε Αγγλικές λέξεις στα κείμενά σας.

Σημειώνεται ότι η χρήση γραφής τρόπου SMS επίσης δεν είναι αποδεκτή. π.χ. "H Apple μ τ iphone etc κ αλλιώς είναι κ η πρώτη!", "Ευχαριστω εκ τν προτερων!Θα σας ειμαι υποχρεος αν μ δωσετε μια λυση!" , "απο τν στιγμη π τν βλεπει τν αναγνωριζει"

Σας προτείνουμε θερμά να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία που αναφέρονται και να προσπαθήσουμε όλοι μας να γράφουμε σωστά Ελληνικά που είναι και η μητρική μας γλώσσα.

Σας θέλουμε κοντά μας όσους γράφετε Greeklish αλλά στα Ελληνικά !!!

Δικαιολογίες δεν έχουν ουσία.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και ελπίζουμε στη συνεργασία σας για να κάνουμε το mbclub, ακόμα καλύτερο.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ GREEKLISH

"Τον τελευταίο καιρό έχει αρχίσει να εκδηλώνεται μία τάση να αντικατασταθεί το ελληνικό αλφάβητο από το λατινικό. Η τάση αυτή γίνεται φανερή κυρίως σε κείμενα παραγόμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές - με χρήστες κρατικές υπηρεσίες ακόμη και Α.Ε.Ι. - σε κείμενα προβαλλόμενα από την τηλεόραση αλλά και από σχετικές προτροπές ξένων ραδιοφωνικών σταθμών. Είναι χαρακτηριστικό ότι η προσπάθεια αυτή, η οποία θα καταφέρη καίριο πλήγμα κατά της ελληνικής σκέψης και όλων των πτυχών του ελληνικού πολιτισμού που εκφράζονται με γραπτά κείμενα, αλλά και των γένει ανθρωπιστικών σπουδών, έφτασε μέχρι ν' απασχολήση τον Τύπο και ν' αποτελέση αντικείμενο ερωτήσεων βουλευτών προς τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.

Η γλώσσα μας η αρχαιότατη αλλά πάντα σύγχρονη και ζώσα, αυτή η γλώσσα που εμπλούτισε όχι μόνο τη λατινική, αλλά και τις κυριώτερες ευρωπαϊκές γλώσσες, που έχει και οπτικά συνδεθή άρρηκτα με το αλφάβητό της, δεν είναι δυνατό να υποστή μείωση με την κατάργησή του από εμάς τους ίδιους. Είναι αδιανόητο να δεχθούμε ως Έλληνες την μεταμφίεση της γραφής μας με την κατάργηση πολλών γραμμάτων της, που δεν πέρασαν στο λατινικό αλφάβητο, και με την αντικατάστασή τους από άλλα υποτίθεται ηχητικώς παραπλήσια γράμματά του.

Όταν άλλοι λαοί, όπως π.χ. Γάλλοι και Ισπανοί μάχονται ως σήμερα να διατηρήσουν μέχρι τη τελευταία τους λεπτομέρεια τον τρόπο γραφής των κειμένων τους με το δικό τους αλφάβητο, εδώ, με την δικαιολογία της δήθεν διευκόλυνσής μας στην παγκόσμια επικοινωνία, επιχειρείται η αντικατάσταση του ελληνικού αλφαβήτου των 2.500 και πλέον χρόνων με το λατινικό. Ως λαός, που μέσα από το ίδιο αλφάβητο της γλώσσας του μετέδωσε τον πολιτισμό σε όλο των κόσμο, εμείς οι Έλληνες δεν είναι δυνατόν παρά να αρνούμεθα να εγκαταλείψουμε την ιστορική μας γραφή. Όχι μόνο γιατί αχρηστεύεται ένα από τα θεμελιακά στοιχεία του πολιτισμού μας, αποκόβοντάς μας από τις μέχρι σήμερα εκδηλώσεις του, αλλά και γιατί έτσι αγνοείται η σχέση αλφαβήτου και γλώσσας. Μιας γλώσσας, που ο τρόπος της γραπτής της απόδοσης έμεινε αναλλοίωτος επί ολόκληρες χιλιετίες ως σήμερα.

Θεωρούμε α ν ό σ ι α αλλά και α ν ό η τ η κάθε προσπάθεια να αντικατασταθή η ελληνική γραφή στο λίκνο της, εφ' όσον μάλιστα σε άλλες χώρες ανάλογες απόπειρες μεταβολής του τρόπου γραφής - σε μερικές περιπτώσεις πολύ δυσχερέστερης της ελληνικής - προσέκρουσαν στην καθολική και οργισμένη αντίδραση των λαών των χωρών αυτών. Όπως και επί Ενετών, όταν αυτοί στα μέρη που κυριαρχούσαν προσπάθησαν να αντικαταστήσουν στα ελληνικά κείμενα τους ελληνικούς χαρακτήρες με λατινικούς, έτσι και τώρα θα αντισταθούμε, καλώντας όλους τους συνέλληνες ν' αντιδράσουν για την πρόρριζα εξαφάνιση των ανίερων αυτών σχεδίων.

Οι υπογράφοντες:

1. Αθανασιάδης Τάσος

2. Αλεξόπουλος Καίσαρ

3. Αρτεμιάδης Νικόλαος

4. Βλάχος Άγγελος

5. Βοκοτόπουλος Παναγιώτης

6. Γεωργιάδης Απόστολος

7. Γρόλλιος Κωνσταντίνος

8. Δεσποτόπουλος Κωνσταντίνος

9. Δρακάτος Κωνσταντίνος

10. Ζηζιούλας Ιωάννης Μητροπολίτης Περγάμου

11. Ιακωβίδης Σπυρίδων

12. Καμπανέλλης Ιάκωβος

13. Καμπίτογλου Αλέξανδρος

14. Καμπύλης Αθανάσιος

15. Κονομής Νικόλαος

16. Κοντόπουλος Γεώργιος

17. Κουνάδης Αντώνιος

18. Λαΐου Αγγελική

19. Λιγομενίδης Πάνος

20. Μανούσος Μανούσακας

21. Ματσανιώτης Νικόλος

22. Μητσόπουλος Γεώργιος

23. Μουτσόπουλος Ευάγγελος

24. Μυλωνάς Παύλος

25. Νανόπουλος Δημήτριος

26. Παλλάντιος Μενέλαος

27. Παππάς Ιωάννης

28. Παρισάκης Γεώργιος

29. Πεσαμαζόγλου Ιωάννης

30. Πετράκος Βασίλειος

31. Ρούκουνας Εμμανουήλ

32. Σακελλαρίου Μιχαήλ

33. Σαράντη Γαλάτεια

34. Σκαλκέας Γρηγόριος

35. Στεφανής Κωνσταντίνος

36. Τέτσης Παναγιώτης

37. Τούντας Κωνσταντίνος

38. Τριχόπουλος Δημήτριος

39. Χατζηϊωάννου Θεμιστοκλής

40. Χρήστου Χρύσανθος"

πηγή:Ακαδημία Αθηνών

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολυ σωστο ελεος με αυτα τα Λατινικο-Αγγλικα Ελληνες!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Επιτέλους.... Ξέρει κανείς αν "μεταδόθηκε" αυτό από τα ΜΜΕ???...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Είναι αρκετά παλιό κείμενο.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δυστυχώς έχουν "περάσει" σε νεαρό κόσμο.

Δείτε λίγο πως γράφουν SMS στο κινητό οι μαθητές!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δυστυχώς έχουν "περάσει" σε νεαρό κόσμο.

Δείτε λίγο πως γράφουν SMS στο κινητό οι μαθητές!

Εχώ τον ανηψιό μου 10 χρονών. Απο ορθογραφία... ο απόλυτος σκράπας, όταν γράφει sms:

η, ι, υ, ει, οι -> i

Μια φορά μου έστειλε SMS και έκανα 10λεπτά να το αποκωδικοποιήσω!!! Απορώ πως συνεννοούνται μεταξύ τους... :big_boss:/> blink.gif

Edited by papalos

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δυστυχώς έχουν "περάσει" σε νεαρό κόσμο.

Δείτε λίγο πως γράφουν SMS στο κινητό οι μαθητές!

Aκομα και ενα απο τα spot της νεας διαφημιστικης καμπανιας της Vodafone για την τηλεοραση, το γραπτο της κειμενο ειναι εξολοκληρου σε greeklish.. Μετα φταινε τα παιδια.... :big_boss:/>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εχώ τον ανηψιό μου 10 χρονών. Απο ορθογραφία... ο απόλυτος σκράπας, όταν γράφει sms:

η, ι, υ, ει, οι -> i

Μια φορά μου έστειλε SMS και έκανα 10λεπτά να το αποκωδικοποιήσω!!! Απορώ πως συνεννοούνται μεταξύ τους... :sarcastic_hand:/> :rolleyes:/>

Το έχω πάθει με τον γιο μου (13 1/2 χρονών).

Π.Χ. το "είναι" το γράφει "ινε". Δεν το κάνει επειδή δεν ξέρει, ίσα ίσα είναι άριστος μαθητής και ξέρει πολύ καλή ορθογραφία.

Απλά "έτσι γράφουμε στα SMS" μου απάντησε όταν τον ρώτησα. Αυτό όμως περνάει και στην καθημερινότητά τους και λίγο-λίγο δεν θα ξέρουν να γράφουν.

Κουίζ: Ποιός Αμερικάνος πολιτικός είχε πει: "τους Έλληνες μπορείς να τους κερδίσεις μόνο αν τους χτυπήσεις στον πολιτισμό τους και στην παράδοση" (σε ελεύθερη απόδοση, αλλά αυτό είναι το νόημα);

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×